大學講師 葉嘉青
透過閱讀繪本,讓幼兒從具體學習到圖像歸納,進而了解抽象的意涵。
圖畫書與教學的結合須符合學習者的年齡、需要及興趣。若對象是幼兒,需考量他們的學習方式是以「具體的」物件開始,朝向「圖像的」歸納,進而了解「抽象的」意涵。
因此當我們介紹孩子一本圖畫書前,可先將一個與故事主題相關的物件給孩子看,藉著提問引起他們的好奇,進一步探索及分享物品的性質、用途及歷史等。
故事與物品的探索
拼布被屬於某些文化的傳統物品,它的製作及蘊藏的精神具有不凡的意義。目前各地有不少人收集家人的舊衣碎布,縫製成拼布被,除了可作為紀念品,也可當工藝品欣賞或蓋毯使用。
說故事前,可以拿一條拼布被讓孩子觸摸它的質感,觀察它的設計、樣式,並思考、討論:家裡有沒有類似的毯子?你猜它有多少年了?它是買的還是自己做的?你認為它有價值嗎?
探索完具體的物品後,讓孩子閱讀《傳家寶被》(遠流出版社),這本書與他們感興趣及熟悉的「家庭」主題有關。
故事是媽媽邀請左鄰右舍,將小安娜離開俄國故鄉時,唯一穿戴的洋裝及頭巾加上一些碎布,一起縫製成一條拼布被,作為對家鄉的紀念。這條拼布被在家族中曾被當成生日聚會時的桌布、婚禮的遮篷,以及迎接新生兒的包巾,結果這條拼布被代代相傳,承載家族對於故鄉的記憶及世代間情感的關係。
物品與跨學科的延伸學習
當故事連結於物品的探索後,我們可以將物品做為跨學科學習的一部分,去探索與數學、科學及社會學科相關的概念。
數學:與孩子一起找出拼布被圖案的形狀及移動方向,以了解其中的「幾何」及「規律」性,並「測量」布塊及被子的面積與周長。
科學:與孩子一起發現布料的特質,學習縫製拼布塊及襯裡使用的方法,練習使用量尺、設計的工具及針線,及參與設計到完成拼布被的過程。在活動中,孩子實際探索了「材料的科學」、「科技的使用」以及「科學過程的應用」。
社會:「家庭」是幼兒熟悉的主題,圖文並茂的《傳家寶被》是一本優質的圖畫書。當孩子先親眼看見,直接體驗,並知道拼布被是由一塊塊碎布拼製而成後,再去欣賞故事,更能領會拼布被中所隱喻,家族世代間的愛。
故事書與故事書的連結
對於生活經驗較廣,理解力較高的小學生,可以再增加閱讀《指引方向》(Show Way)。內容是描述非裔美國人的家族,從奴隸制度到今日自由平等的歷史,並藉由拼布被,闡述了這些奴隸從地下鐵路逃脫出來的勇氣及方法。
這本書涉及了「歷史的影響力」,例如:奴隸的無自主權及與地下鐵路逃亡路線的連結。「經濟的觀點」,例如:棉花是便宜受歡迎的織品材料。「文化的傳統」,例如:非裔美國人的拼布被藝術及其中暗藏的逃亡密碼。
廣泛閱讀相關主題的圖畫書,能夠發揮故事的文本對於讀者本身,不同的文本對於文本,以及文本對於世界的連結。我們可以將《傳家寶被》及《指引方向》中的問題,設計成一張圖表架構,當讀完每本書後,與孩子討論並將每個問題的要點記錄下來,孩子就很容易看出彼此間連結的關係(請見圖表)。當相關主題的圖畫書閱讀持續增加時,可以讓孩子負責擴充這張圖表,讓他們練習自主學習。
把焦點放在幾本關於拼布被與家庭故事的圖畫書上,能夠有效地幫助孩子,把故事與自己的家庭連結。而運用圖畫書與物品的連結,能讓孩子在反覆檢視中,藉由提問、觀察、反思及理解,來了解周遭的世界,那麼所習得的將是融合了讀寫、科學、數學及社會的統整式學習。